ESPAÑOL ABAJO. After fighting to reverse her deportation order, our client Andrea shared this message: “I am happy and grateful for all the help I have received from ASAP. I am confident that this is the beginning of something great in my life, and for my family. I have always trusted in ASAP to do an excellent job. Every day, I go to the online community and look at the questions mothers are posting. Getting an answer from ASAP’s attorneys helps to orient mothers like me, and it makes us believe that there is hope.”
Andrea fled to the United States escaping death threats and hoping to find safety for herself and her son. However, after a long and dangerous journey across the border, Andrea only continued to face more hurdles. She was sexually assaulted at her first home and, due to her limited financial resources, was forced to travel across the country to find safety and stability. Andrea tried on numerous occasions to find legal assistance for her asylum case and understand how to change her address. Despite her diligent efforts, her first hearing in immigration court was scheduled at the court near her first address. She missed the hearing because she could not afford to travel across the country, and no one told her how to change her hearing to a closer court.
When Andrea missed her hearing, she was given an in absentia deportation order. When she learned she had been given a deportation order, she persisted in trying to find an attorney despite struggling with her mental and physical health in addition to having a high-risk pregnancy. Being deported back meant facing imminent death, and Andrea was determined to continue fighting for herself and her family. Finally, Andrea connected with the Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) through our online community center. ASAP, in partnership with CLINIC, stepped in to provide her legal representation to file a motion to reopen.
As a result of ASAP and CLINIC’s rapid legal response, this month Andrea won her motion to reopen! Andrea’s win means she and her son will get their chance to fight their case in court, without fear of being deported in the meantime. ASAP is proud to continue fighting alongside these families to ensure they find the security and safety every family deserves.
ASAP AYUDA A UNA CLIENTA A TENER UN NUEVO COMIENZO
27 de junio de 2018
Después de luchar para revocar la orden de deportación, nuestra clienta Andrea compartió este mensaje: “Estoy contenta y agradecida por toda la ayuda que he recibido del Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (o ASAP por sus siglas en inglés). Tengo la seguridad de que este es el principio de algo grande en mi vida, y para mi familia. Siempre he confiado en el excelente trabajo que hace ASAP. Todos los días entro a la comunidad en línea y reviso las preguntas que las madres suben al sitio. Recibir respuestas de los abogados de ASAP ayuda a orientar a madres como yo y eso nos hace creer que existe esperanza”.
Andrea huyó a los Estados Unidos para escapar de amenazas de muerte y con la esperanza de encontrar seguridad para ella y su hijo. Sin embargo, después de un largo y peligroso viaje a través de la frontera, Andrea solo siguió encontrando más obstáculos. Fue violada en su primer hogar y, dados sus limitados recursos financieros, se vio forzada a viajar por todo el país para encontrar seguridad y estabilidad. En numerosas ocasiones Andrea trató de encontrar asistencia legal para su caso de asilo y entender cómo cambiar su domicilio. A pesar de sus diligentes esfuerzos, su primera audiencia en el tribunal migratorio fue programada en el tribunal cerca de su primer domicilio. No llegó a la audiencia porque no pudo darse el lujo de atravesar el país y nadie le informó cómo cambiar su cita para la audiencia ante un tribunal más cercano.
Cuando Andrea no se presentó a su audiencia, se le emitió una orden de deportación in absentia. Cuando se enteró de que le habían dictado una orden de deportación, ella persistió en su búsqueda de un abogado a pesar de tener problemas en su salud física y mental, además de tener un embarazo de alto riesgo. Ser deportada de vuelta significaba enfrentar una muerte inminente y Andrea estaba decidida a continuar luchando por ella y su familia. Finalmente, Andrea se contecto con ASAP a través del centro comunitario en línea. ASAP, en alianza con la Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC, por sus siglas en inglés) , intervino y le ofreció representación legal para levantar una petición para reabrir su caso.
Como resultado de la rápida respuesta legal de ASAP y CLINIC, este mes Andrea ganó la petición de reapertura de su caso. Este éxito de Andrea significa que ella y su hijo tendrán la oportunidad de luchar por su caso en el tribunal, sin temer ser deportados. ASAP se siente orgulloso de continuar luchando junto con estas familias para asegurar que encuentre la merecida seguridad de toda su familia.