Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP)

Victory for Mother and Daughter

ESPAÑOL ABAJO. After receiving news of a victory in her case, Libia shared her reflections about navigating the immigration system: “I used to have a deportation order but ASAP took that away. It is a beautiful experience working with ASAP. They take time to understand me and listen to my story. When I found out about my deportation order, my friend told me to join an online community center to ask for help. I thought that I would just get an answer to my question, but I had no idea how much ASAP would fight for my case. I had tried asking for help at other non-profits but they told me they couldn’t take my case. When I posted on the group, the attorney Liz insisted that they would help me find someone. More people told me they couldn’t help me and this made me feel like I had lost everything I did to get here. When they couldn’t find anyone, ASAP took my case. I thought I would be left on my own, and I don’t know how to explain in words what it feels like to have ASAP. They didn’t leave me on my own. They have helped me so much”. 

Libia escaped death at the hands of her husband in El Salvador. When Libia and her husband began dating, he kicked her so hard that she lost their first child. Shortly after they married, her husband joined MS-13 and only became more violent. He sexually abused her and physically abused her and her daughter. On multiple occasions he strangled Libia and told her that he was going to kill her. Ultimately Libia felt the only way to save her and her daughter’s life was to flee El Salvador.

Even after fleeing El Salvador, finding safety and stability was difficult for Libia and her daughter. Upon arriving in the United States, Libia fell prey to the co-worker of a friend, David, who agreed to sponsor her for release from detention. David gave Libia an incorrect address to list as her residence and refused to provide Libia with his actual address so she could update immigration officials. He told her that she would only make matters worse by updating this information. Because David was her sponsor, Libia was fearful that if he became angry with her, he would retaliate by harming her case or getting her deported.

After two months of living with David, Libia moved to live with her friend, though David insisted Libia keep the same address. After visiting a non-profit organization to get help, Libia learned that she had received an in absentia removal order for missing a hearing she had never received notice of. Libia immediately contacted David to get an explanation, and he stated that he never received a notice for her hearing. In an attempt to take advantage of Libia’s desperation, David said that she should marry him to obtain status in the United States. Libia refused and tried to keep fighting for her case on her own.

After a long search, Libia was able to connect with the Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) through our online community. ASAP took on her case and recently helped Libia win her motion to reopen her asylum case. Libia can now continue fighting for an opportunity to live in the United States with her daughter free of violence and with hope for a better future.

VICTORIA PARA MADRE E HIJA

17 de agosto de 2018

Después de recibir la noticia sobre la victoria de su caso, Libia compartió sus reflexiones sobre el sistema migratorio: “Tenía una orden de deportación, pero ASAP la anuló. Trabajar con ASAP es una experiencia hermosa. Se tomaron el tiempo de entenderme y escuchar mi historia. Cuando me enteré de mi orden de deportación, mi amigo me dijo que me uniera a un centro comunitario online para pedir ayuda. Pensé que solo iba a recibir una respuesta a mi pregunta, pero no me imaginaba todo lo que ASAP iba a luchar por mi caso. He intentado pedir ayuda en otras organizaciones sin ánimo de lucro, pero me dijeron que no podían llevar mi caso. Cuando publiqué en el grupo, la abogada Liz me aseguró que me ayudarían a conseguir a alguien. Más gente me dijo que no podía ayudarme y eso me hizo sentir que había perdido todo lo que hice para llegar aquí. Al no poder encontrar a nadie, ASAP se hizo cargo de mi caso. Pensé que me dejarían sola y no sé como explicar con palabras cómo me siento por tener a ASAP. No me dejaron sola. Me han ayudado tanto”.

Libia escapó de la muerte a manos de su esposo en El Salvador. Cuando Libia y su esposo empezaron a salir juntos, él la pateó tan fuerte que perdió a su primer hijo. Poco después de que se casaran, su esposo se unió al MS-13 y se volvió aún más violento. Abusó sexualmente de ella y físicamente de ella y de su hija. Intentó estrangular a Libia en múltiples ocasiones y le dijo que la iba a matar. En definitiva, Libia sentía que la única manera de salvar su vida y la de su hija era huyendo de El Salvador.

Incluso después de huir de El Salvador, encontrar seguridad y estabilidad continuó siendo difícil para Libia y su hija. Al llegar a los Estados Unidos, Libia cayó en la trampa del compañero de trabajo de un amigo, David, que estuvo de acuerdo en ayudarla para conseguir su libertad. David le dió a Libia una dirección incorrecta para que la incluyera como su residencia y se negó a darle su dirección verdadera para poder informar a los agentes migratorios. Le dijo que solo iba a empeorar las cosas actualizando esta información. Puesto que David era su patrocinador, Libia tenía miedo de que si se enojaba con ella tomara represalias perjudicando su caso o causando su deportación.

Tras dos meses viviendo con David, Libia se fue a vivir con su amiga, aunque David le insistió para que mantuviese la misma dirección. Después de visitar una organización sin ánimo de lucro para conseguir ayuda, Libia se enteró de que había recibido una orden de deportación in absentia por haber faltado a una audiencia de la cual nunca recibió un aviso. Libia contactó a David inmediatamente para obtener una explicación, pero él declaró que nunca había recibido un aviso para la audiencia. En un intento de aprovecharse de la desesperación de Libia, David dijo que debía casarse con él para legalizar su situación en los Estados Unidos. Libia rechazó la oferta e intentó seguir luchando por su caso sola. 

Después de una larga búsqueda, Libia pudo ponerse en contacto con el Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (o ASAP por sus siglas en inglés) a través de nuestra comunidad online. ASAP llevó su caso y, recientemente, ayudó a Libia a ganar su moción para reabrir su caso de asilo. Ahora Libia puede seguir luchando por una oportunidad para vivir en los Estados Unidos con su hija, libre de violencia y con esperanza por un futuro mejor.

Latest News

Join Us Here!